Veteran i Stavanger-rocken på dialekt for aller første gang: Alan Skurtveit lanserer prosjektet TRANE med singelen «Sama ka så skjer» 23. oktober
Etter mer enn fire tiår som låtskriver og vokalist med engelsk som sitt naturlige arbeidsspråk, tar den rutinerte Stavanger-musikeren Alan Skurtveit et helt nytt steg i karrieren. Under det nyetablerte prosjektnavnet TRANE slipper han fredag 23. oktober låten «Sama ka så skjer» – hans aller første utgivelse på norsk.
Med sine første barneår i Canada fikk Skurtveit tidlig et nært forhold til det engelske språket, noe som har preget hele hans katalog som soloartist og i tidligere bandprosjekter. Med TRANE snur han blikket hjemover og synger for første gang på stavangerdialekt.
En varm hyllest til familiebånd og tilhørighet
Tekstmessig går Skurtveit rett til kjernen på debutsingelen. «Sama ka så skjer» er en nær, varm og reflekterende låt som henvender seg direkte til de aller nærmeste – far, mor, bror og søster. Gjennom linjer som «Du vil alltid ver her / Sama ka eg gjør, sama ka så skjer» tegner han et gjenkjennelig og sterkt bilde av ubetinget kjærlighet, savn, takknemlighet og båndene som holder oss sammen gjennom livets ulike faser, uansett hvor veien går.
Med seg på laget i studio har han hatt en annen bauta i rogalandsmusikken: Inge Engelsvold, som har stått for lyd, miks og mastering av låten.
Om TRANE / Alan Skurtveit:
Bak TRANE står Alan Skurtveit (Albert Kenneth «Alan» Skurtveit Jespersen), en av Stavangers mest erfarne og allsidige musikere, med dype røtter i rogalandsmusikken siden slutten av 1970-tallet. Som sanger, låtskriver, produsent og multiinstrumentalist har han satt sitt tydelige preg på en rekke lokale og nasjonale utgivelser gjennom mer enn førti år.
For et bredt publikum er han spesielt kjent som fast keyboardist i Leif & Kompisane fra 1985 til 1996. Gjennom årene har han også bidratt i studio og på scenen med Matti Røssland, Morten Abel og mange, mange andre store artister, i tillegg til egne prosjekter som Me & The Jojos (med avdøde Geir Samsonsen). Etter flere engelskspråklige soloutgivelser under navnet Albert Skurtveit og som primus motor for kollektivet The Teeny Tiny Think Tank, markerer TRANE og «Sama ka så skjer» starten på et helt nytt, norskspråklig kapittel.
Sang og tekst/musikk, Alan Skurtveit
Sama ka så skjer
Fader fader ka gjør du på nå
Det e lenge siden sist det e lenge siden då
Moder moder du passe dine små
Det virke ganske gale det spørs om det vil gå
Du vil alltid ver her
Sama ka eg gjør, å ka så skjer
Du vil alltid bli med
Uansett kor, du vil ver der
Broder broder du reiste langt av sted
Eg e glad du fant hu fina eg e glad du fikk det te
Søster søster du vett eg elske deg
Hold meg fast i hånda å syng samen med meg
Du vil alltid ver her
Sama ka eg gjør, sama ka så skjer
Du vil alltid bli med
Uansett kor, du vil ver der
